Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Maschinist [pl. Maschinisten] , form., Sing., {ind.}
    مشغل الآلة {صناعة}
    der Maschinenführer
    مشغل آلة
    der Maschinenbediener
    مُشغِّل آلة
    relevante Treffer
    die Kamerafrau (n.) , {tv.}
    مشغل آلة تصوير {تلفزيون}
    die Bedienperson (n.) , {ind.}
    تقني مشغل للآلة {صناعة}
    der Zerspanungsmechaniker (n.) , {tech.}
    مشغل آلة القطع {تقنية}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {Umwelt}
    مُشغِّل {بيئة}
    der Netzbetreiber (n.) , {com.}
    مُشغِّل {شبكة}، {اتصالات}
    das Zündgerät (n.) , {Light.}
    مُشغِّل {ضوء}
    das Startprogramm (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    an (adj.)
    مُشغَّل
    eingeschaltet (adj.)
    مُشغَّل
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُشغِّل
    der Steller (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    die Aktorik (n.)
    مُشغِّل
    der Dreher (n.)
    مُشغِّل
    das Operon (n.) , {Bio.}
    مَشْغل {بيولوجيا}
    das Jet-Modul (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    das Bedienteil (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    der Player (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Trigger (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Betreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل {صناعة}
    der Gerätetreiber (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Aktor (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    مَشْغل [ج. مشاغل]
    das Startgerät (n.)
    مُشغِّل
    der Aktuator (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    der Kameraoperateur (n.)
    مشغل كاميرا
    der Maschinenarbeiter (n.) , {,ind.}
    مشغل لآلة {عامة،صناعة}
    der Anlagebetreiber (n.) , {ind.}
    مُشَغِّل المِرْفَق {صناعة}